Świąteczna piosenka „Cicha noc, cudowna noc”: notatki i historia stworzenia

Na ścianie starej szkoły w austriackim mieście Arndorf i teraz wisi tablica pamiątkowa. Napis mówi, że w tych murach dwie osoby - nauczyciel Franz Grubber i ksiądz Joseph Mohr napisali w jednym kawałku wspaniały hymn „Cicha noc, cudowna noc ...”, czerpiąc inspirację ze Stwórcy światów. Ta nieśmiertelna praca w 2018 roku będzie miała 200 lat. I wielu będzie zainteresowanych historią jego powstania.

Noc, która zdominowała mieszkanie nauczyciela

W biednym mieszkaniu nauczyciela Grubber nie zapalił świateł, była tu ciemna noc. Mały Marikhen - jedyne dziecko młodej pary, odszedł w wieczność. Ojciec też był twardy dla serca, ale próbował pogodzić się ze stratą, która ich spotkała. Ale niepocieszona matka nie poradziła sobie z tym ciosem. Nie odezwała się ani słowem, nie płakała, pozostała obojętna na wszystko.

Jej mąż pocieszał ją, upominał, otaczał ją troskliwością i miłością, oferował jedzenie lub przynajmniej picie wody. Kobieta nie zareagowała na nic i powoli znikła.

Kierowany poczuciem obowiązku Franz Grubber w przedświąteczny wieczór przyszedł do kościoła, gdzie odbyła się uroczystość dla dzieci. Ze smutkiem wpatrywał się w ich szczęśliwe twarze, a potem wrócił do mrocznego mieszkania.

Inspirująca gwiazda

Franz, próbując rozwiać przytłaczającą ciszę, zaczął opowiadać żonie o służbie, ale w odpowiedzi - ani słowa. Po bezowocnych próbach usiadł przy fortepianie. Jego talent muzyczny zachował w pamięci tak wiele pięknych melodii wielkich kompozytorów, którzy przyciągają serca do nieba, przyjemnie i pocieszająco. Co zagrać w żałobnego współmałżonka?

Palce Grubbera przypadkowo grzebały w klawiszach, a on sam szukał znaku na niebie, jakiejś wizji. Jego spojrzenie nagle zatrzymało się na odległej gwieździe, która świeciła w ciemnym niebie. Stamtąd z wysokości nieba zstąpił promień miłości. Napełnił serce człowieka taką radością i nieziemskim światem, że zaczął śpiewać, improwizując niesamowitą melodię:

Cicha noc, cudowna noc.
Drzemiąc wszystkim ... Po prostu nie śpij
Z szacunkiem młoda para ...

Pełny tekst i nuty na chór - TUTAJ

I oto i oto! Niepocieszona matka obudziła się z żalu, który trzymał jej serce. Szloch uciekł z jej piersi i łzy spłynęły jej po policzkach. Natychmiast rzuciła się na szyję męża i razem zakończyli występ urodzonego hymnu.

Wigilia 1818 - Urodziny Psalmu

Tej nocy Franz Grubber, przez zamieć i złą pogodę - przez 6 kilometrów popędził do pastora Mory. Józef, słuchając z szacunkiem improwizacji, natychmiast napisał serdeczne słowa piosenki dla jej motywów. Razem zaśpiewali kolędę, która później miała stać się sławna.

Pełny tekst i nuty na chór - TUTAJ

W Boże Narodzenie autorzy psalmu po raz pierwszy wykonali go przed parafianami w katedrze św. Mikołaja. I wszyscy wyraźnie czuli, że dobrze znają te słowa i melodię i potrafią śpiewać, chociaż słyszą po raz pierwszy.

W poszukiwaniu autorów psalmów

„Cicha noc” bardzo szybko rozprzestrzeniła się w miastach Austrii i Niemiec. Nazwiska jego autorów pozostały nieznane (sami nie szukali dla siebie chwały). Świętując Boże Narodzenie w 1853 r. Król pruski Fryderyk Wilhelm IV był zszokowany słysząc „Cichą noc”. Sądowy akompaniator otrzymał polecenie odnalezienia autorów tej piosenki.

Jak to się stało? Gruber i Mor nie byli sławni. Josef zmarł w tym czasie żebrak, nie mając nawet 60 lat. Ale Franz Grubber mógł długo szukać, gdyby nie jeden incydent.

Salzburg Choir w przeddzień Bożego Narodzenia w 1854 roku przećwiczył „Silent Night”. Jeden z członków chóru, Felix Gruber, śpiewał to inaczej, nie jak wszyscy inni. I nie tak, jak nauczał regent chóru. Otrzymawszy tę uwagę, uprzejmie odpowiedział: „Śpiewam, jak nauczył mnie mój ojciec. A mój ojciec wie lepiej niż ktokolwiek, jak śpiewać poprawnie. W końcu skomponował tę piosenkę”.

Na szczęście dyrektor chóru znał akompaniatora króla pruskiego i znał porządek ... Tak więc Franz Gruber spędził resztę swoich dni w obfitości i czci.

Zwycięski marsz natchnionego psalmu Bożego Narodzenia

W 1839 roku zespół „Tyrolese Singers” z rodziny Rainers wykonał tę niesamowitą kolędę w Ameryce podczas trasy koncertowej. Odniósł wielki sukces, więc natychmiast zrobił tłumaczenie na angielski, a „Silent Night” od tego czasu zaczęło brzmieć wszędzie.

W tym czasie opublikowano ciekawe świadectwo Heinricha Harrera, austriackiego alpinisty, który podróżował w Tybecie. Postanowił zorganizować przyjęcie bożonarodzeniowe w Lhasie. I był po prostu zszokowany, kiedy uczniowie brytyjskich szkół zaczęli śpiewać z nim „Cichą noc”.

Ta wspaniała kolęda brzmi na wszystkich kontynentach. Występują w nim ogromne chóry, małe grupy i indywidualni wokaliści. Serdeczne słowa Bożej Ewangelii wraz z niebiańską melodią podbijają serca ludu. Długie życie zostało przygotowane na inspirowany psalm - posłuchaj go!

Autor - Ludmiła Smirnowa

Obejrzyj film: Cicha Noc - Cudowna Kolęda! (Może 2024).

Zostaw Swój Komentarz